Wie würden Sie entscheiden?

Hieß so nicht mal eine Sendung im TV? Keine Ahnung, aber mich würde Eure Meinung interessieren. Mein Chef, ich arbeite ja in einem Anwaltsbüro, ist nicht so der typische Anwalt, wie man ihn sich vorstellt, eher ein vermeintlich jung gebliebener Frauenversteher, der gern mal derbe Witze reißt, mit dem ich aber im Großen und Ganzen ganz gut zurechtkomme. Seine Flirtereien sind mir zu derbe, ich nehme ihn diesbezüglich nicht ernst, zumal ich seine Frau ja auch kenne und sehr sympatisch finde (ich frage mich eher, was sie an ihm so findet, wenn man ihn etwas näher kennt ... aber naja, ist ja nicht mein Problem).

Nun hatte ich ja am Wochenende Geburtstag und am Montag darauf dann folgendes auf meinem Diktatband:

"Guten Morgen, Pietie!
Erstmal herzlichen Glückwunsch nachträglich zu Ihrem Geburtstag und alles Gute für die Zukunft. Nun sind Sie auch schon 36 Jahre alt geworden. Das hat natürlich einige, aber sehr sehr schöne Änderungen zur Folge. Der Po wird sicher jetzt noch größer werden, noch fülliger, noch runder. Passend dazu die ohnehin schon jetzt wunderschönen Oberschenkel. Ich kann also eigentlich jeden dazu beglückwünschen, so etwas haben zu dürfen. Passen Sie auf, dass Sie nicht durch irgendwelche unsagbaren Abnehmereien, Schlankheitskuren oder sonstige Dummheiten oder Sport daran arbeiten, so daß Sie diese Schönheit Ihrer Figur verlieren.
In dem Sinne nochmal alles Gute
und dann fangen wir am besten gleich mal an .... (hier folgte dann das "normale" Diktat)"

Normalerweise schmunzle ich nur darüber, aber Männe sieht das naturgemäß etwas anders.

Wie würdet Ihr damit umgehen? Einfach als Kompliment nehmen und nicht näher darauf eingehen oder - ja, was oder?